【3月8日開催】2024年度第12回土曜市民セミナー「西洋教育思想におけるeducationとdiscipline―educationは引き出すことか？―」

土曜市民セミナー、2024年度第12回目の開催が3月8日に決定いたしました。（第11回目は演者都合により中止となっております。）

※参加無料

第12回目は、大学院教育学研究院 白水 浩信先生にご登壇いただきます。

「西洋教育思想におけるeducationとdiscipline―educationは引き出すことか？― 」

―内容―

「教育」という言葉は明治期にeducationの訳語として定着した。近世までは「教化」「化育」といった様々な語彙が用いられていた。「教育」という言葉の用例は、「教育令」（1879年）の前後に漸増し、近代学校の普及とともに一般化する。学制取調掛であった箕作麟祥（1846－1897）は、『百科全書　教導説』（1873）の冒頭で、「教導ノ原語タル「エヂュケート」ノ字ハ元ト羅甸語「エヂュカーレ」ヨリ由来スル所ニシテ其本義ハ誘導ノ意ナリ」と述べ、educateがラテン語educareに由来し、その原義は誘導することであると紹介している。しかしそれは本当なのだろうか。西洋教育思想の歴史を遡り、educationの原義を確かめ、その語義・用法の変遷を辿りながら、背景にあったdisciplineの思想について概観する。